【俺は無知】
「三十六計逃げるに如かず」という言葉は子供の頃から知っていたが、私はこれを「36の計略をもってしても逃げることには及ばない」という風に解釈していた。要するに「逃げる」は37番目という理解だった。
「兵法三十六計」などを見ると、
『第三十六計 走為上「走ぐるを上と為す（にぐるをじょうとなす）」』
とあって、これが36番目の計略であり、私の解釈が間違っていたことを今日知った。「逃げるが勝ち」的な文脈では間違っていないので、なんとかなっていたようだ。
改めて読んでみるといやあ勉強になりますなあと思いつつ、なんだかため息をついた。
